Go to the top
 

PAD U RAJ logo

Premijera filma 19. 2004 u Beoradu.

 

Naša filmska priča govori o dogadajima koji su zadesili našu zemlju 1999 godine, ali kroz vizuru jednog lucidnog patriote, igra ga Lazar Ristovski, koji sasvim sam, pokušava da reši rat. Možda bi se moglo reći da se radi o crnohumornoj priči. Ipak, ona u velikoj meri, oslikava karakter čoveka ovog podneblja, kad se nadje u bezizlaznoj situaciji, a život traži rešenja i izlaze. Na ovaj ili onaj način. Kod našeg junaka je to bilo – na NJEGOV način.

Zillion film – Beograd
Neue Impuls Film – Hamburg
MACT Productions – Paris
Rocketta Film – Amsterdam
Rotterdam Films – Rotterdam

uz podršku
Euroimaža
Filmfund Hamburg
Dutch Filmfund
FondSud
Rotterdam Filmfund
Ministarstvo Kulture i Medija Srbije

Scenarista i reditelj- Miloš Radović
Direktor fotografije - Piotr Kukla,
Scenografija - Aleksandar Sale Denić,
Montaža - Petar Putniković
Ton - Bertrand Come,
Muzika - Zoran Simjanović
Kostim - Boris Čakširan,
Šminka- Delphine Coutourier le More,
Izvršni producenti -Branislav Srdić, Guido Hesse
Producenti: Michael Eckelt, Antoine de Clermont-Tonnerre,
Erik Schut, Dirk Rijneke, Lazar Ristovski

DVD Pad u Raj Uloge:
Lazar Ristovski,
Branka Katić,
Simon Lyndon
Olivera Marković
Bogdan Diklić
Predrag Ejdus
Nikola Pejaković
Jovana Milovanović
Tim Marshall
Ana Sofrenović
Slobodan-Boda Ninković
Goran Daničić
Ljubomir Bandović
Miodrag Popov
Biljana Srbljanović


zillion@open.telekom.rs

Press

 



U Nemačkim bioskopima

 

Falling into Paradise

Deutschland/Serbien und Montenegro/Niederlande/Frankreich 2004
‘Regie: Milos Radovic
Darsteller: Lazar Ristovski, Branka Katic, Simon Lyndon, u. a.
93 Minuten
Verleih: Arsenal
Start: 10. November
www.arsenalfilm.de

Wer die Filme von Emir Kusturica mag, wird auch an „Falling into Paradise“ seine Freude haben. Milos Radovics skurrile Kriegssatire folgt den Bemühungen einer serbischen Familie, die entweder alte Raketen vom Flohmarkt in den Himmel schießt oder amerikanische Fallschirmspringer vergöttert. Absurd, genial und immer voller Wahnwitz.

novine 001 novine 002 prospekt 001 prospekt 002

Belgrad, 1999. Die Bomben der UNO-Allierten fallen auf die serbische Hauptstadt, während Slobodan Milosevic offiziell zum Kriegsverbrecher erklärt und mit Hilfe eines beachtlichen Kopfgeldes gesucht wird. Niemand in der Stadt ist gut auf die neue „Befreiungsmacht“ zu sprechen, schon gar nicht der jähzornige Lubi (Lazar Ristovski), der seinem Ärger ständig Luft macht, indem er pro Tag einen Fernseher mit einer Baseballkeule zu Schrott kloppt.

Seine jüngere Schwester Dusha (Branka Katic) sieht alles schon viel positiver: Sie idealisiert die USA und den amerikanischen Traum. In ihrem Zimmer hängen Poster von Marilyn Monroe und der New Yorker Skyline, während sie ein großes Herz auf ein überdimensionales Bettlaken pinselt. Sie träumt davon, dass ein amerikanischer Fallschirmspringer auf ihrem Dach landet und sie mit nach Amerika nimmt. Nachts schickt sie verzweifelt amouröse Morsebotschaften per Taschenlampe in den Himmel.

Wer sich darauf einstellt, dass der serbische Filmemacher Milos Radovic einen ganz ähnlichen kritischen Geist atmet wie sein berühmter Kollege und Landsmann Emir Kusturica, der dürfte schon ahnen, wie so eine Balkan-Slapstick-Komödie im weiteren Verlauf aussehen könnte. Es dauert nicht lange, bis Lubi vom Flohmarkt eine alte russische Trägerrakete ersteigert und sie eines Abends von seiner eigenen Terrasse abfeuert.

Milos Radovic gelingt mit „Falling into Paradise“ eine Realsatire par excellence, die zugleich eine liebevoll-zärtliche, bisweilen ins Absurde reichende komödiantische Innenansicht einer Gesellschaft im Krieg ist, deren Menschen unter der täglichen Bombardierung das Überleben proben.

Branka Katic, die einigen Zuschauern vielleicht noch aus „Schwarze Katze, weißer Kater“ (1998) und Fatih Akins „Im Juli“ (2000) in Erinnerung geblieben ist, spielt auf erfrischende Weise die Frau zwischen den Fronten, die zwischen sturen Amerikanern und verbitterten Serben zu vermitteln weiß. Gemeinsam mit der hervorragenden Filmmusik, die von Goran Bregovichs Wedding & Funeral stammen könnte und mit ihrer wilden Spielart von Trompetn, Tuba, Gitarren und Trommeln einer musikalischen Rasselbande gleichkommt, wird „Falling into Paradise“ ein äußerst munteres Filmerlebnis, bei dem herzlich gelacht werden darf. Milos Radovic hat in der Vergangenheit vor allem mit seinem Kurzfilm „My Country“ (1998) für internationales Aufsehen sorgen können. Die jüngere Geschichte seines Landes dürfte den Filmemacher garantiert noch zu dem ein oder anderen Thema verhelfen können. Solange dabei so gelungene Komödien entstehen wie im Fall von „Falling into Paradise“, sollte man ihm beide Daumen drücken.

David Siems

REDITELJ

 

milos radovic2

Milos Radović

/pisac/reditelj/

Miloš Radović scenarista i reditelj, rođen je 21.10.1955. Diplomirao je 1982. godine filmsku i TV režiju na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu. 1986. godine specijalizovao je TV režiju na NHK training Institutu u Tokiju.
Dobitnik je preko 60 domaćih i internacionalnih priznanja od kojih su neka na najpoznatijim svetskim festivalima (Kan, Njujork, Berlin). Kao pisac i reditelj radio je u pozorištima ”Atelje 212” i ”Zvezdara teatar”, režirao je preko 200 sati igranog TV programa u Srbiji.
Kao scenarista napisao je scenarija za filmove ”Dnevnik Mašinovođe”, ”Pad u raj”, ”Mali svet”, ”S.O.S.”, ”Barbarogenije”, ”Opera Vavilon”; Scenarista je i reditelj kratkih igranih filmova ”Moja domovina” i ”Iznenadna i preuranjena smrt pukovnika K.K.” Napisao je i režirao dokumentarni film o srpskom kompozitoru Goranu Bregoviću – ” Tales and songs from weddings and funerals”

 

DIRECTOR'S FILMOGRAPHY:
Fairy tales and songs from weddings and funerals 2006
Falling in the Paradise 2004
A Small World 2003
Svastara (TV mini-series) 1994-1995


Otvorena vrata / Open doors (TV series)
Zagreb-Beograd preko Sarajeva (TV movie) 1991
Brod plovi za Sangaj (TV movie) 1989
Balkan ekspres 2 (TV series) 1989
Happy end 1988
Balkan Express 2 1987
Iznenadna i prerana smrt pukovnika K.K / The sudden and premature death of Colonel K.K. (short) 1987
Vidim ti ladju na kraju puta (TV movie) 1987

Gallery

 

 

pad u raj3winter-84723 1280 pad u raj3pad u raj3pad u raj3pad u raj3pad u raj3pad u raj3pad u raj3